До Міжнародного дня пам’яті жертв нацистського геноциду ромів у Коблівській ЦБ відбувся День інформації. Відвідувачі переглянули і обговорили відео - реквієм «Міжнародний День Голокосту ромів». Також бібліотекар розповіла про історію, культуру, життя та побут циган, читала вірші ромського поета Януша Панченка.
Це сумна сторінка історії не лише
циганського народу, а й людства в цілому.
Життя, перш за все - цінний дар.
Сьогодні
українські громадяни ромської етнічної ідентичності разом з усіма борються за
свободу й незалежність нашої держави: служать у Збройних Силах України,
організовують гуманітарну допомогу, здійснюють адвокацію на міжнародному рівні.
Януш Панченко
Рятэ́ и балвáл марэ́лас, Вітер ніччю задуває
Шынэлпэ екхáтар катýна, Розривається
шатро.
Чюкни́ бэятóсти ровэ́ла, Батіг
хлопчика заплаче
Брышы́нд питя́я скризь кýна. дощ
тече у люльку.
"Май-сóв, шаворрó, када ли́ндра, "Засинай
маленький, це лиш сон.
Та пхэ́н аврэ́ шаворрэ́нди Розкажи
всім іншим.
Савэ́ биерéско вуря́йле, Тим,
хто без мами й тата полетіли.
Сар кхам свитóя тэсáра, Коли на
світанку прокинеться сонце -
Амэ́ eктханэ сáворрэ разом
напишемо наші
Пистрóя молы́твэ пэ брýма молитви на срібному інії.
Колэ́нди, со на хасáйле". Для
тих, хто залишився з нами".
Немає коментарів:
Дописати коментар