середа, 30 липня 2025 р.

З Міжнародним днем дружби!

 

   Шановні читачі та друзі нашої бібліотеки!
  Щиро вітаємо вас з Міжнародним днем дружби, який світ відзначає 30 липня! Ми бажаємо вам міцної, щирої та вічної дружби! Нехай ваше життя буде сповнене теплих зустрічей, відвертих розмов та незабутніх моментів з людьми, які вам близькі. Цінуйте своїх друзів, дбайте про цінні зв'язки та пам'ятайте, що справжня дружба – це безцінний дар.
  Міжнародний день дружби, заснований Організацією Об'єднаних Націй, покликаний нагадати про важливість дружби між людьми, країнами та культурами, що навіть у найскладніші часи людські стосунки можуть бути джерелом надії та підтримки.
   У цей особливий день наша бібліотека запрошує вас відзначити силу дружби, яка, як і хороша книга, здатна надихати, об'єднувати та дарувати незабутні емоції.
   Бібліотека завжди була і залишається місцем зустрічей, обміну ідеями та формування міцних зв'язків. Саме тут, серед полиць, наповнених історіями, народжуються нові знайомства, поглиблюються вже існуючі дружні стосунки та знаходяться однодумці. Адже що може бути краще, ніж поділитися враженнями від прочитаного, обговорити цікаві думки або просто провести час у затишній атмосфері, оточеній мудрістю книг?
Дружба і книги мають багато спільного:
*   Вони відкривають нові світи: так само як друг може показати вам новий погляд на речі, книга переносить вас у незвідані країни та знайомить з дивовижними героями.
*    Вони дарують підтримку: у важкі часи і друг, і улюблена книга можуть стати джерелом розради та натхнення.
*     Вони збагачують наше життя: справжні друзі роблять нас кращими, а хороші книги – мудрішими та ерудованішими.
*    Вони об'єднують: літературні клуби, спільні читання та обговорення – чудовий спосіб знайти друзів за інтересами саме тут, у бібліотеці!
  З нагоди Міжнародного дня дружби, наша бібліотека пропонує вам тематичну виставку  «Крізь сторінки дружби: Історії, що єднають серця». Це книги про дружбу, взаємодопомогу та вірність.
   Відкрийте для себе історії, що зігрівають серце та надихають на справжні вчинки.
В бібліотеці ви, шановні друзі,  знайдете книги на різний смак і на різну  тематику.
  Приходьте до бібліотеки – місця, де дружба і знання завжди йдуть поруч!




Джерело:
YouTube · Ольга Мамієнко
Давай дружить (пісня+текст)
 https://glavred.net/
 

середа, 23 липня 2025 р.

23 липня Всесвітній день китів та дельфінів

  Сьогодні, 23 липня, ми відзначаємо Всесвітній день китів та дельфінів – важливу дату, яка нагадує нам про необхідність захисту цих дивовижних морських ссавців та їхнього середовища існування. Цей день є особливим, оскільки саме 23 липня 1982 року Міжнародна китобійна комісія ухвалила історичне рішення про заборону комерційного китобійного промислу, яке набуло чинності у 1986 році.

Кити та дельфіни – це не просто мешканці океанів, це справжні велетні та інтелектуали
морських глибин. Вони відіграють ключову роль в екосистемі океану, а їхнє благополуччя є показником здоров'я всієї планети. 

На жаль, ці прекрасні створіння стикаються з численними загрозами: забруднення океанів пластиком, нафтопродуктами та хімічними речовинами, браконьєрство, а також вилов для дельфінаріїв.
Щоб глибше зануритися у світ цих дивовижних створінь, наша бібліотека пропонує вам добірку цікавих книжок:

 
Віті Іхімаера. Осідлати кита. В.Навчальна книга-Богдан.2021                           Події книжки «Осідлати кита» починаються в маленькому маорійському селищі Фангара, що у Новій Зеландії. Плем’я, яке там живе, походить від Кахутіа-те-Рангі — славнозвісного китового вершника. У давнину ці люди вміли жити в гармонії з морем і навіть спілкуватися з його жителями. У Фангарі народжується дівчинка, яка отримує ім’я на честь великого предка. Її прадід-вождь, не звертаючи уваги на Каху, котра підростає й виявляє незвичайні здібності, тим часом шукає собі гідного наступника... Роман був би просто цікавою історією з життя й побуту маорі, якби не виявилося, що кит Кахутіа-Те-Рангі — ватаг великої зграї й насправді живий талісман племені — досі плаває океанами й тужить за своїм колишнім другом-людиною. Кит вирушає на пошуки. Із великої туги кити здатні наразитися на небезпеку, викинутися на берег... Яка доля чекає на восьмирічну Каху, прадавнього кита і народ Фангари?

С. Девідсон. Кити та дельфіни. В. Перо.2014

З енциклопедією «Кити та дельфіни» дитина здійснить дивовижну подорож у підводний світ і познайомиться з різноманітними вусатими та зубатими китами, дізнається, як вони ростуть, мандрують, шукають їжу, створюють сім ї та спілкуються між собою. Наприкінці книги подано зручний покажчик. Чудові фотоілюстрації, схеми і малюнки зроблять читання ще більш цікавим.




Герман Мелвілл. Мобі Дік. В-во «Книголав», 2023
Оповідь Ізмаїла з корабля-китобоя Пекод, що з волі знавіснілого капітана Ахава ганяється океанами за білим китом-убивцею, є одним із провідних текстів американської літератури. Історія гонитви за Мобі Діком — це не лише неймовірні пригоди, але й зріз епохи та світогляду, науки та філософії: ми бачимо, як змінилися часи і уявлення людей та якими на диво незмінними залишаються основні питання, що нас турбують. 



Бенджі Девіс. Мій друг кит. Видавництво “Nebo BookLab Publishing»
,2022
  Ноі та його батько живуть в будинку біля моря. Батько – наполегливий рибалка, а Ноі часто почувається самотнім залишаючись зі своїми шістью котами. Отож, коли одного дня він знаходить китеня, вимите на пляж після шторму, Ноі радісно забирає його додому, аби піклуватися про нього. Він намагається сховати свого нового друга, але тато досить швидко знаходить його, адже не так вже і просто ховати кита у ванні.
  Зрештою Ноі переконують, що кит повинен повернутися до моря, де йому належить жити. Для Ноі, хоча він і не може залишити його вдома, поява кита змінює його життя на краще - ідеальний подарунок від одного друга до іншого.

 Запрошуємо вас до нашої бібліотеки, щоб обрати книгу до душі та дізнатися більше про цих неймовірних створінь! Нехай Всесвітній день китів та дельфінів стане для нас усіх нагадуванням про нашу відповідальність за збереження природи.

Цікаві факти про дельфінів.

v  Дельфін – найрозумніше китоподібне, яке входить в десятку найбільш високорозвинених тварин планети.

v  Існують 32 види морських дельфінів і чотири типи річкових.

v  Дельфін єдиний ссавець, який народжується вперед хвостом.

v  Самиці дельфінів надають допомогу іншій самиці при важких пологах.

v  Акули бояться дельфінів, оскільки останні здатні їх убити.

v  У дельфінів два шлунки. Перший для зберігання їжі, а другий для перетравлення.

v  Спинний плавець у кожного дельфіна унікальний, у такий спосіб вчені відрізняють їх один від одного.

v  Дельфіни зазвичай, не можуть жити в повній самоті. Вони мають складну соціальну структуру, і у них є широкий діапазон емоцій, в тому числі і гумор.

v  Середня тривалість життя дельфінів становить 17 років. Проте, деякі з них, за якими спостерігали у природі, доживали до 50 років.

v  У дельфінів немає нюху, але у них є почуття смаку і можуть розрізняти солодкий, кислий, гіркий і солоний смак.

v  У роті дельфіна приблизно 100 зубів. Вони використовують зуби, щоби схопити здобич, але не жують її. Вся їжа проковтується цілком.

v  Дорослий дельфін з'їдає приблизно 33 кг риби за добу, що за людськими мірками дорівнює 15-22 кг м'яса на день, але дельфіни не набирають зайву вагу.

           Джерело: https://kv.darg.gov.ua/

Цікаві факти про синього кита

v  Синій кит – найбільша тварина в світі, з вагою 150 тонн і довжиною 33 метри.

v  Гігантські сині кити живляться майже виключно дрібним планктоном.

v  В основному зустрічається три види синього кита – південний, північний і карликовий, крім того зустрічається і індійський синій кит.

v  Скільки живе синій кит? Сині кити живуть близько 80-90 років.

v  У 1960 році синій кит був на межі зникнення, та й зараз їх залишилося всього 10 тис. Улов синіх китів китобоями значно зменшив кількість цих тварин.

v  Коли синій кит видихає, утворюється фонтан з висотою 9-10 метрів.

v  Самки синіх китів більше, ніж самці.

v  Синій кит має найбільше серце в світі. Серце синього кита важить близько тонни.

v  У Японії м’ясо синього кита є делікатесом.

v  Кількість крові в організмі синього кита перевищує 3 тис. літрів.

v  При переслідуванні йде по прямій з швидкістю до 15 миль в годину, даючи невеликі фонтани кожні 30 — 40 с.

v  Самки народжують раз на два роки. Вагітність триває близько 11 місяців. Народжується, в більшості випадків, одне дитинча, довжиною 6-8,8 м і масою 2-3 т.

v  Тривалість молочного вигодування близько 7 місяців. За цей термін дитинча виростає до 16 м (довжина середнього дорослого самця кашалота) і має масу 23 т. Протягом доби дитинча отримує до 90 л молока, і додає у вазі, в середньому, 44 кг.

v  Синій кит, очевидно, моногамна тварина. Пари у синіх китів утворюються надовго; відомо, що самець завжди тримається неподалік від самки і не покидає її ні за яких обставин.

v  Кити можуть не спати 100 днів і не їсти до 10 місяців.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/siniy-kit-tsikavi-fakti

  Шановні друзі, кожен із нас може зробити свій внесок у збереження цих тварин. Починаючи з простих кроків, таких як зменшення використання пластику, правильна утилізація відходів та підтримка організацій, що займаються захистом морського життя.

  

  





вівторок, 15 липня 2025 р.

#Культурно_мистецький_проєкт #УІК

 Запрошуємо до світу книг!

Елена Скуловатова.  Сміттярики. Біла Церква: Час Змін Інформ, 2024
У новій казковій екоповісті Олени Скуловатової на вас чекають пригоди сміттяриків, які живуть на звалищі. У книжці немає нудних повчань, але після її прочитання діти зроблять висновки про важливість сортування сміття, збереження екології й дбайливого ставлення до всіх живих істот.
 


Ірина Пустиннікова. Забуті парки, старі фільварки: мандрівка палацами України. ВД «Порта»л, 2024
Книжка пропонує поглянути на палаци з кількох ракурсів. Перший- це найочевидніший, історичний: хто тут мешкав і що відбувалося, який вигляд мало палацове життя в різні епохи, звідки власники брали уявлення про те, якими мають бути їхні маєтки, і хто ці уявлення втілював. Другий - пов’язаний із історичною тяглістю й ідентичністю: як палаци впливали на місцевості, де були розташовані, як (і чому) виживали в радянський час, що можуть розповісти про наш культурний спадок. Нарешті, третій - захисний, адже для того, щоби пам’ятки не перетворювалися на руїни, про них необхідно говорити, нагадувати в публічному просторі про їхню цінність, розповідати історії, які зроблять їх упізнаваними для якомога ширшої авдиторії. 

О. Войцехівська.  Сови короля Данила.-К.: ВД «Порта»л, 2024
Сови Угу-Угу і Тану-Тану вирушають у подорож, шукаючи новий дім. Та, коли їм стрічається на шляху князь Данило, вирішують пристати до його свити, щоб разом із ним захищати домівки його людей. Птахи стають вірними супутницями князя і не покидають його ні на мить: разом із ним пускаються в довгу дорогу до монгольського хана, що прагне загарбати пів світу, спостерігають, як Данило довго зводить міцні укріплення довкола своїх міст, а тоді враз їх руйнує, літають із князем до Холма, Галича і Львова… 



Надійка Гербіш. Дім, який ти любила, мамо. .-К.: ВД «Порта»л, 2024
У затишних оселях східних галичан наростає передчуття великих змін, а Настя тимчасом тужить за мамою. Їй складно прийняти нову татову дружину, неню Юстину, у домі, який колись так любила мама. Та коли її молодший брат Микола виростає і стає повстанцем УПА, саме пам’ять про лагідність нені й історії, які вона розповідала перед сном, зігрівають його в нічному лісі й допомагають не зневіритися. Особливо тепер, коли він не може нені побачити, бо її переховують чужі люди. Можливо, саме тому Микола закохується в дівчину, яку звати так само, як і неню, й намагається порятувати її від енкаведистів, навіть ризикуючи власним життям.

Ірина Запольська, Валентина Вздульська.Таємний путівник глядача. Мандрівка в історію українського театру.-К.: ВД «Порта»л, 2024
«Таємний путівник глядача» пропонує юним читачам мандрівку в дивовижний світ театру, насамперед українського, розповідаючи про його розмаїті форми, базові принципи й видатних діячів. Авторки придивляються до історії театру від античних драм до «Березолю», від церковних театралізованих дійств до сучасних імпровізаційних вистав — і в усіх цих проявах знаходять спільне: людське тяжіння до гри й задоволення, яке ми від неї отримуємо.
 

Оксана Снігур. Як упіймати сніданок. Коротка історія їжі. -К.: ВД «Порта»л, 2024
Це екскурс в історію їжі від появи перших людей до сучасності. Поринаючи у смачний світ минулого, юні читачі дізнаються, як наші предки навчилися готувати, які страви та харчові продукти споживали в різні історичні епохи. Книжка розповідає, що їли перші племена, які населяли українські землі, як бенкетував Володимир Великий, що готували в походах козаки, коли винайшли борщ, чому монастирі були законодавцями гастрономічної моди, чим ласувала українська шляхта, які випробування пережила українська кухня у XX столітті, а також чим ми смакуватимемо у майбутньому.

Валентин Терлецький. Гетьмани України. Петро Конашевич-Сагайдачний. Іван Сулима. –К.:Брайт Букс,2024
   «Гетьмани України» - книжка про життя, діяльність і перемоги двох видатних українських гетьманів, від слави котрих гула вся Європа та Азія.
   Петро Конашевич-Сагайдачний став предтечою відновлення української держави, зробив велетенські кроки з розвитку військового мистецтва, освіти, культури, релігії в Україні.
   Книжка розповідає про найбільші перемоги гетьмана Сагайдачного - блискучі морські операції в Чорному й Азовському морях.
  Життєпис лицаря та гетьмана Івана Сулими може стати основою не лише для карколомних пригодницьких романів чи захопливих серіалів, а й надихати покоління українців дбати про свою землю. Гетьман Сулима, єдиний із-поміж тогочасних вій­ськових діячів Речі Посполитої, був нагороджений золотою медаллю Папи Римського Павла Боргезе за безпрецедентний подвиг - захоплення з товаришами-невільниками турецької галери, транспортування її до Риму й піднесення як подарунка понтифікові.

Я. Дехтяренко. Гетьмани України. Павло Тетеря. Іван Брюховецький. . –К.:Брайт Букс,2024
«Гетьмани України» — життєписи видатних українських гетьманів XVII століття Павла Тетері та Івана Брюховецького.
Павло Тетеря — український дипломат, військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави Правобережної України. Був у складі українського посольства в Москві для оформлення Переяславської угоди. Ставши гетьманом, проводив політику на скасування унії України із московським монархом. Зять гетьмана Богдана Хмельницького.
Іван Брюховецький - український військовий, політичний і державний діяч, дипломат. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній Україні. У січні 1668 року відкрито порвав із Московським царством, закликав до об’єднання з Правобережжям і вислав до Османської імперії посольство з проханням прийняти козаків під протекцію султана Мехмеда IV. Тоді ж уклав союз із Кримським ханством і спільно з кримськими татарами виступив проти московської армії Григорія Ромодановського.
 


понеділок, 14 липня 2025 р.

Зі святом! З Днем Державності!

 День Державності України - державне свято, що відзначається щороку в Україні 15 липня, у День хрещення Київської Русі-України. Запроваджене Указом Президента України № 423/2021 від 24 серпня 2021 року.
Чому День Державності України такий важливий?
Цей день символізує спадкоємність української держави від Київської Русі до сучасності. Він нагадує нам про тисячолітній шлях боротьби за власну незалежність та самобутність. Це не просто свято в календарі, а можливість глибше усвідомити цінність нашої свободи, єдності та соборності.
    День Державності підкреслює непорушність нашого прагнення до свободи та незалежності. Це свято вшановує всіх, хто стояв біля витоків української державності, хто боровся за неї протягом століть і хто продовжує боронити її сьогодні. Воно є нагадуванням про те, що Україна – це не просто територія, а країна з величною історією, унікальною культурою та незламним духом

    З нагоди Дня  Державності України у бібліотеці проведено День інформації. Під час заходу користувачі бібліотеки  дізнались багато нового про витоки української державності, про наших видатних діячів, що творили історію та про сучасний етап розвитку незалежної України.
    Окрім того, ми оформили  книжкову виставку "Моя Україна". На ній представлені видання, що висвітлюють різні аспекти української історії, культури, традицій та сьогодення. Це чудова можливість для кожного зануритись у світ української літератури та відкрити для себе нові грані нашої Батьківщини. Запрошуємо всіх бажаючих відвідати виставку та відкрити для себе щось нове!



З днем народження!

 Сьогодні ми щиро вітаємо з днем народження секретаря Коблівської сільської ради і просто чарівну жінку  Світлану Аркадіївну Талоху.

Шановна Світлана Аркадіївна,

бажаємо Вам міцного здоров'я, жіночого щастя, везіння, миру та злагоди на довгі роки,  ніколи не сумувати і завжди радіти життю. Нехай Ваша енергія ніколи не згасає, а кожен новий рік приносить більше радощів, успіхів та теплих моментів. Нехай всі Ваші плани будуть втілені у реальність.  Бажаємо Вам, щоб у серці завжди панували спокій та гармонія, а поруч були люди, на яких можна покластися. З днем народження!

З повагою, колектив  КЗ “Коблівська публічна бібліотека Коблівської сільської ради»



пʼятниця, 11 липня 2025 р.

Княгиня Ольга – правителька Київської Русі

 

   Сьогодні згадуємо одну з наймудріших жінок в історії Русі - княгиню Ольгу (н. бл.920- †969), яка увійшла в історію як перша з руських правителів, що прийняла християнство. 
  З нагоди знаменної дати в бібліотеці відбувся  історичний екскурс «Княгиня Ольга – правителька Київської Русі».

  Захід поєднав цікаві історичні факти, перекази з літописів та сучасні інтерпретації життя княгині, яка першою серед руських правителів прийняла християнство, започаткувала державні реформи та стала символом мудрості й сили.




  



У межах події була представлена презентація «Княгиня Ольга – перша християнка Київської Русі», яка ознайомила присутніх із ключовими моментами її життя.







  А також відбулось знайомство з книгою Ростислава Коломійця   «Княгиня Ольга». В книзі йде мова про першу жінку - правительку давньо-української держави, яка відіграла вирішальну роль у її становленні в IX столітті, у часи, коли права жінок не враховувались, а сама жінка мала в суспільстві нижчий стан, аніж чоловік. 


Перша християнка Київської Русі, вона майже два десятиліття керувала державою і налагоджувала дипломатичні відносини з європейськими країнами. Княгиню Ольгу можна назвати універсальною та унікальною постаттю, бо в ній органічно поєднувалися незламність і жорстокість з мудрістю та тонкою політикою.





середа, 9 липня 2025 р.

#Культурно_мистецький_проєкт #УІК

 Запрошуємо до світу книг!

Лущевська О. В. Собаки-каяки: книжка, що смішить і грається / Оксана Лущевська, Дзмітрий Бандаренка ; іл. К. Степаніщевої. – Київ : Маміно, 2024. – [36 с.] : іл.
«Собаки-каяки» – книжка-розважайка. Її головні персонажі – слухняні, але дуже наполегливі собаки. Вони вміють відстояти своє місце та озвучити свої бажання. Тож коли собак не беруть у водну мандрівку, встановлюючи заборони й обмеження, хвостаті натомість вигадують свої правила. Які саме правила й знаки можуть установити слухняні й наполегливі собаки? Читайте в цій книжці.


Ганна Булгакова. Каріна Шуба. Лев у цирку не сміється. Харків:Ранок,2024
Як почувається чорна пантера в маленькій клітці приватного зоопарку? Чого найбільше хочеться дельфіну в дельфінарії? Чому лев у цирку не сміється? Відповіді дітлахи дізнаються з цієї книжки-інтерв'ю безпосередньо від тварин. Зворушливі історії та їхні мрії трарин не залишать байдужими і розкриють інший бік цирків, зоопарків і фотопослуг. 

К.Водяна.  Сучасні українські казки. Маленька собачка у пошуках великих сил. В.Ранок,2024
«Маленька собачка у пошуку великих сил» - це історія про маленьку собачку на ім’я Мишка, життя якої сповнене незвичайними щоденними обов’язками та веселими іграми. Погризти стіл, погавкати на привидів, вити на піч. Але якщо вона втратить свої чарівні сили? Мишка більше не зможе виконувати свої обов’язки і захищати сім’ю. Тоді вона відправляється у захопливу подорож на пошук сили. Звідкіля насправді беруться сили? Книга навчає доброті, чесності, критичному мисленню, вмінню визнавати помилки і звертатися по допомогу, а головне – вірі у себе і свої сили.

О.Ольховська. Читай. Пізнавай. Привіт, я з України. Харків:Ранок, 2024

Видання адресоване учням молодшої школи. Від імені українських дітей книжка розповідає читачам найцікавіші факти про нашу рідну країну, найвизначніші досягнення. Те, чим пишається кожен українець і те, що на думку авторки має знати про Україну весь світ.

О. Лущевська, Д. Бандаренка. Теплі речі для Татами.   Харків: Ранок,2024
Для чого нам потрібні теплі речі? Звісно, щоб зігрітися! Кожен знає: якщо змерз, одягни шкарпетки чи светр. Та найтепліше, що є у світі, помацати не можна: приємні спогади, усмішки дорогих людей, їхню турботу й любов… Усі ці речі зігрівають наші серця, як шапки — вушка. Нумо разом шукати тепло на сторінках цієї книжки й усередині себе та ділитися ним з рідними.

 


О.Ольховська. (Не)сіль Землі.-Харків:Ранок,2024
 Це збірка оповідань воєнного часу, героями яких є так звані «вразливі категорії населення». Це люди з різними долями і світоглядами, з різними фізичними можливостями та з різною ментальністю. Кожен має свою історію й свій шлях, але в життя кожного прийшла війна.



О.Ольховська. Читай. Пізнавай. Уроки ЕКО-мислення маленької По.-Харків:Ранок, 2024
«Уроки ЕКО-мислення маленької По» – ілюстроване інформативне художнє видання, що допоможе розвинути у дітей екологічну самосвідомість, відповідальність за навколишній світ, критичне мислення. Головна героїня – шестилітня Полінка (скорочено – «По»), яка граючись із своїм старшим братом «школу» проводить йому та іноді батькам уроки. Легка та цікава історія захоплює читача та надає багато інформації щодо питань екології.


Слава Світова. Чоловік, який рахував птахів. – К.:Каламар,2024
Хто я? Де моє місце в світі? В чому сенс існування людини? Який секрет щасливого життя? Усі ці запитання виникають у дітей досить рано і супроводжують людину протягом усього її життя. Книга «Чоловік, який рахував птахів» від Слави Світової у дуже поетичній і легкій формі дає відповіді на ці, здавалося б, дуже непрості питання.
 




Слава Світова, Олександр Шатохін. Позахмарна історія. –К: Каламар
Як зробити веселішим власне життя і розвеселити інших? В чому секрет щастя? Який найбільший скарб можна знайти кожного дня? На усі ці запитання знайде власні відповіді головна героїня цієї чудової історії. А ми разом із нею! Смішна історія пригод Хмаринки, яка відправилася на пошуки скарбу за порадою своєї мудрої бабусі. Який він - справжній скарб? Відповідь здивує маленьких читачів і викличе цікаві роздуми. Малечі буде цікаво роздивлятися куменді й дуже гарні ілюстрації Олександра Шатохіна, знаходити нові деталі й спостерігати за пригодами головної героїні.


В.
Кисельова-Саврасова. Маленький козак.  –К: Каламар
Це сучасна дитяча книга про повернення дитини в Україну разом з мамою. Богдан виріс в еміграції. З дитинства він чув мамин спів українською і закохався в українську культуру і мамину Батьківщину. Попри страхи, що його ніхто не розуміє, він прямує до України, щоб разом з мамою побачити рідний крайна власні очі.